¡Nos vemos pronto!

La Plata está cerrada la espera de que pase el confinamiento por el coronavirus. Pero estamos contando los minutos para volver a abrazaros y brindar con vosotros cuando haya pasado la pandemia del covid-19. ¡Muchos ánimos y nos vemos muy pronto!

La Plata està tancada l’espera que passi el confinament pel coronavirus. Però estem comptant els minuts per tornar a abraçar i brindar amb vosaltres quan hagi passat la pandèmia de l’covid-19. Molts ànims i ens veiem molt aviat!

La Plata is closed waiting for the end of the Covid-19 confinement. But we are counting the minutes to hug you again and toast with you when the pandemic has passed. Lots of encouragement and see you very soon!

La Plata, en ‘Drama’, la nueva serie de TVE

Como dicen en ‘Drama’, la nueva serie de TVE que se ha estrenado esta semana, “lo puto mejor del pescadito frito es la compañía”. ¿Os suenan el bar y el camarero?😉 Efectivamente, son nuestro Pepe y La Plata. El mejor bar de tapas de Barcelona seguro que también ha sido el escenario en el que muchos han vivido (y bebido) algunas de las mejores escenas de sus vidas de película.

 

Com diuen a ‘Drama’, la nova sèrie de TVE que s’ha estrenat aquesta setmana, “el puto millor de l’peixet fregit és la companyia”. Us sonen al bar i el cambrer? 😉 Efectivament, és Pepe i La Plata. El millor bar de tapes de Barcelona segur que també ha estat l’escenari en el qual molts han viscut (i begut) algunes de les millors escenes de les seves vides de pel·lícula.

As they say in ‘Drama’, the new Spanish TV show that has been released this week, “the best thing about fried fish is the company”. Do the bar and the waiter look familiar to you? 😉 Yes, they are our Pepe and La Plata. The best tapas bar in Barcelona has surely been the scene in which many clients have lived (and drunk) some of the best scenes of their movie lives.

17796466_1314571655288259_6944987838525463397_n

DEP Merche

Ayer nos dejó Merche, que había pasado media vida como cocinera en La Plata. Entró en el bar en mayo de 1989, cuando tenía 29 años, y estuvo tres décadas preparando nuestras tapas con mucho arte. No podíamos imaginar que en apenas dos meses se iría. Desde la familia platera queremos dar el más sentido pésame a su familia y amigos. DEP Merche, te echaremos mucho de menos.

Ahir ens va deixar la Merche, que havia passat mitja vida com a cuinera a La Plata. Va entrar al bar al maig de 1989, quan tenia 29 anys, i va estar tres dècades preparant les nostres tapes amb molt d’art. No podíem imaginar que en només dos mesos se n’aniria. Des de la família Platera volem donar el més sentit condol a la seva família i amics. DEP Merche, et trobarem molt a faltar.