La Plata es inimitable

la plata logo

Arriba, el logo de La Plata. Abajo, el del bar plagiador.

Hoy es un día de celebración en La Plata, porque hemos ganado una pequeña batalla que queremos compartir con vosotros. Hace un año descubrimos que habían abierto otro bar de tapas con el nombre de La Plata en Barcelona. No solo habían elegido el mismo nombre del mejor bar de tapas de Barcelona sino que habían copiado nuestro logo. Todo para intentar confundir a la gente y aprovecharse de la reputación que nos habíamos ganado día a día durante más de siete décadas.
Tras un año de lucha, con la inestimable ayuda de MG Assessors, este martes el nuevo propietario de ese bar nos ha comentado que por fin ha quitado todos los elementos de rotulación plagiados, ha cambiado el nombre y retirado todas las referencias en Google.
Moraleja: si tienes éxito siempre habrá aprovechados que intentarán copiarte, pero el sabor y el ambiente de La Plata es único e inimitable.

Avui és un dia de celebració a La Plata, perquè hem guanyat una petita batalla que volem compartir amb vosaltres. Fa un any vam descobrir que havien obert un altre bar de tapes amb el nom de la Plata a Barcelona. No només havien triat el mateix nom del millor bar de tapes de Barcelona sinó que havien copiat el nostre logo. Tot per intentar confondre a la gent i aprofitar-se de la reputació que ens havíem guanyat dia a dia durant més de set dècades.
Després d’un any de lluita, amb la inestimable ajuda de MG Assessors, aquest dimarts el nou propietari d’aquell bar ens ha comentat que per fi ha tret tots els elements de retolació plagiats, ha canviat el nom i retirat totes les referències a Google.
Moralitat: si tens èxit sempre hi haurà aprofitats que intentaran copiar-te, però el sabor i l’ambient de la Plata és únic i inimitable.

Today is a day of celebration in La Plata, because we have won a small battle that we want to share with you. A year ago we discovered that they had opened another tapas bar with the name of La Plata in Barcelona. Not only they had chosen the same name as the best tapas bar in Barcelona, they had also copied our logo. All to try to confuse people and take advantage of the reputation we had earned every day for more than seven decades.
After a year of struggle, with the invaluable help of MG Assessors, today the new owner of that bar told us that he has finally removed all the plagiarized signage elements, changed the name and removed all references in Google.
Moral: if you are successful, there will always be opportunists that will try to copy you, but the flavor and atmosphere of La Plata is unique and inimitable.

Anuncios

La Plata, 73 años de amor por las tapas

 

IMG_3533

En 1945 nacía Bob Marley, que en su corta vida predicó el buenrollismo en sus canciones. Lo mismo que ha querido generar el bar La Plata desde que se fundó el 31 de octubre de ese año. Si uno de los lemas del icono del reggae era “vive para ti mismo y vivirás en vano, vive para los demás y vivirás de nuevo”, el de Josep Marjanet (fundador del mejor bar de tapas de Barcelona) era “cuando más doy, más tengo”.

En las últimas siete décadas Barcelona ha cambiado en muchísimos sentidos: políticamente, socialmente y económicamente. Por el camino han ido desapareciendo muchos negocios históricos y el paisaje de la restauración se ha visto radicalmente alterado en los últimos años. Pero hay una cosa que sigue inalterable. La Plata sigue en pie, sirviendo la mismas cuatro tapas (su célebre pescadito frito, montaditos de butifarra y anchoas y ensalada de tomate y cebolla), y en plena forma a los 73 añazos. Impermeable a las modas y con una sonrisa como santo y seña.

Hoy, en nuestro aniversario, levantamos nuestro vaso de vermut por nuestros añorados Pepet y Quimeta, que con tanta ilusión y sacrificios abrieron la persiana de este bar que, como decía uno de nuestros clientes, es el que da más felicidad por metro cuadrado de Barcelona.

PD: Hoy, miércoles 31 de octubre, cerramos a las 15.15 y volveremos a abrir el viernes 2 de noviembre.

La Plata, barcelona, restaurant, bar, rey de las tapas, food, tavern, barcelona antigua

El 1945 naixia Bob Marley, que en la seva curta vida va predicar el bonrotllisme en les seves cançons. El mateix que ha volgut generar al bar La Plata des que es va fundar el 31 d’octubre d’aquest any. Si un dels lemes de la icona del reggae era “viu per a tu mateix i viuràs en va, viu per als altres i viuràs de nou”, el de Josep Marjanet (fundador del millor bar de tapes de Barcelona) era “quan més dono més tinc “.

En les últimes set dècades Barcelona ha canviat en moltíssims sentits: políticament, socialment i econòmicament. Pel camí han anat desapareixent molts negocis històrics i el paisatge de la restauració s’ha vist radicalment alterat en els últims anys. Però hi ha una cosa que segueix inalterable. La Plata segueix dempeus, servint les mateixes quatre tapes (el seu cèlebre peixet fregit, montaditos de botifarra i anxoves i amanida de tomàquet i ceba), i en plena forma als 73 anys. Impermeable a les modes i amb un somriure com a sant i senya.

Avui, en el nostre aniversari, aixequem el nostre got de vermut pels nostres enyorats Pepet i Quimeta, que amb tanta il·lusió i sacrificis van obrir la persiana d’aquest bar que, com deia un dels nostres clients, és el que dóna més felicitat per metre quadrat de Barcelona.

PD: Avui, dimecres 31 d’octubre, tanquem a les 15.15 i tornarem a obrir el divendres 2 de novembre.

34416336_1735316453213775_2713758623367954432_n

In 1945 Bob Marley was born, an artist that in his short life preached good vibrations. The same thing that La Plata has wanted to generate since it was founded on October 31 of that year. If one of the mottos of the reggae icon was “live for yourself and you will live in vain, live for others and you’ll live again”, Josep Marjanet’s motto (founder of the best tapas bar in Barcelona) was “the more that I give, the more that I have”.

In the last seven decades Barcelona has changed in many ways: politically, socially and economically. Along the way, many historic businesses have disappeared and the landscape of restoration has been radically altered in recent years. But there is one thing that remains unchanged. La Plata is still standing, serving the same four tapas (its famous fried fish, butifarra and anchovies and tomato and onion salad), and in perfect shape after 73 years. Impervious to fashions and with a smile as a watchword.

Today, on our 73th anniversary, we raise our glass of vermouth for our beloved Pepet and Quimeta, who with such enthusiasm and sacrifices opened this bar that, as one of our clients said, is the one that gives more happiness per square meter of Barcelona.

PS: Today, Wednesday, October 31, we will close at 3:15 pm and will reopen on Friday, November 2.

¿Qué hacer cuando ves La Plata en pleno vuelo?

¿Qué hacer cuando en pleno vuelo abres la revista de Easyjet y te aparecen las tapas del bar La Plata?
a) Le pides al piloto que dé la vuelta y te lleve a la calle Mercè 28, al mejor bar de tapas de Barcelona
b) Gritas, sin pensar, “Pepe, un vermut y una de pescadito”.

El bar La Plata en la revista Easyjet

Què fer quan en ple vol obres la revista d’@easyjet i t’apareixen les tapes del bar La Plata?
a) Li demanes al pilot que doni la volta i et porti al carrer Mercè 28
b) Crides, sense pensar, “Pepe, un vermut i una de peixet”

What do you do when you open the @easyjet magazine during your flight and see La Plata’s tapas?
a) You ask the pilot to turn around and take you to the best tapas bar in Barcelona
b) You scream, without thinking, “Pepe, vermouth and fried fish”.