La Plata es inimitable

la plata logo

Arriba, el logo de La Plata. Abajo, el del bar plagiador.

Hoy es un día de celebración en La Plata, porque hemos ganado una pequeña batalla que queremos compartir con vosotros. Hace un año descubrimos que habían abierto otro bar de tapas con el nombre de La Plata en Barcelona. No solo habían elegido el mismo nombre del mejor bar de tapas de Barcelona sino que habían copiado nuestro logo. Todo para intentar confundir a la gente y aprovecharse de la reputación que nos habíamos ganado día a día durante más de siete décadas.
Tras un año de lucha, con la inestimable ayuda de MG Assessors, este martes el nuevo propietario de ese bar nos ha comentado que por fin ha quitado todos los elementos de rotulación plagiados, ha cambiado el nombre y retirado todas las referencias en Google.
Moraleja: si tienes éxito siempre habrá aprovechados que intentarán copiarte, pero el sabor y el ambiente de La Plata es único e inimitable.

Avui és un dia de celebració a La Plata, perquè hem guanyat una petita batalla que volem compartir amb vosaltres. Fa un any vam descobrir que havien obert un altre bar de tapes amb el nom de la Plata a Barcelona. No només havien triat el mateix nom del millor bar de tapes de Barcelona sinó que havien copiat el nostre logo. Tot per intentar confondre a la gent i aprofitar-se de la reputació que ens havíem guanyat dia a dia durant més de set dècades.
Després d’un any de lluita, amb la inestimable ajuda de MG Assessors, aquest dimarts el nou propietari d’aquell bar ens ha comentat que per fi ha tret tots els elements de retolació plagiats, ha canviat el nom i retirat totes les referències a Google.
Moralitat: si tens èxit sempre hi haurà aprofitats que intentaran copiar-te, però el sabor i l’ambient de la Plata és únic i inimitable.

Today is a day of celebration in La Plata, because we have won a small battle that we want to share with you. A year ago we discovered that they had opened another tapas bar with the name of La Plata in Barcelona. Not only they had chosen the same name as the best tapas bar in Barcelona, they had also copied our logo. All to try to confuse people and take advantage of the reputation we had earned every day for more than seven decades.
After a year of struggle, with the invaluable help of MG Assessors, today the new owner of that bar told us that he has finally removed all the plagiarized signage elements, changed the name and removed all references in Google.
Moral: if you are successful, there will always be opportunists that will try to copy you, but the flavor and atmosphere of La Plata is unique and inimitable.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s