El bar que el Pepito i la Quimeta van obrir amb l’ajuda inestimable de la tieta Emilia avui fa 72 anys. A La Plata intentem honrar la seva memòria posant cada dia la mateixa il.lusió i ganes que ells tenien aquell 31 d’octubre en que van obrir la persiana per primer cop. Pepito i Quimeta, avui brindem a la vostra salut. Us trobem a faltar i us estimem!

El bar que Pepito y la Quimeta abrieron con la inestimable ayuda de la tía Emilia cumple hoy 72 años. En La Plata intentamos honrar su memoria poniendo cada día la misma ilusión y ganas que ellos tenían aquel 31 de octubre en que abrieron la persiana por primera vez. Pepito y Quimeta, hoy brindamos a vuestra salud. ¡Os echamos de menos y os queremos!

The bar that Pepito and Quimeta opened with the invaluable help of Aunt Emilia celebrates its 72nd anniversary today. At La Plata we try to honor their memory by putting every day the same enthusiasm that they had on that October 31 when they opened the blind for the first time. Pepito and Quimeta, today make a toast for you. We miss you and we love you!