Ni Blue Monday ni leches. Por mucho que digan que este lunes es el día más triste del año, déjate de tristezas y sonríe, que hoy ha vuelto a abrir la Plata. En el mejor bar de tapas de Barcelona acompañamos las tapas de amor y alegría y lo único blue que verás son el cartel y los azulejos de la barra. Viva la Plata Monday

Ni Blue Monday ni mandangues. Deixa’t de tristeses i somriu, que avui ha tornat a obrir la Plata. Al millor bar de tapes de Barcelona acompanyem les tapes d’amor i alegria i l’únic #blue que veuràs són el cartell i les rajoles de la barra. Visca La Plata Monday
This Blue Monday forget about sadness and smile, because La Plata has reopened. At the best tapas bar in Barcelona we accompany our tapas with love and joy and the only thing that you will see blue are the tiles of the bar. Cheers for Plata Monday #silvermonday

Los tres reyes magos del porrón ya cabalgan por la barra de La Plata. Y, de regalo, traen a los trabajadores del mejor bar de tapas de Barcelona una semana blanca de vacaciones. Cerraremos el jueves 5 por la noche, después de la cabalgata de reyes, y volveremos a abrir el lunes 16. ¿Qué les hemos pedido a los reyes? Lo mismo de cada año: vuestro cariño, el mejor regalo.

Els tres reis mags del porró ja cavalquen per la barra de la Plata. I, de regal porten als treballadors del millor bar de tapes de Barcelona una setmana blanca de vacances. Tancarem el dijous 5 a la nit, després de la cavalcada de reis, i tornarem a obrir el dilluns 16. Què els hi hem demanat als reis? El mateix de cada any: el vostre afecte, el millor regal.

The Three Wine Kings are riding in our bar again. And, they will bring a long week of vacations to the staff of the best tapas bar in Barcelona. La Plata will we close on Thursday 5 at night, after the Three Wise Kings parade, and we will open again on Monday 16. What have we asked to the kings? The same of each year: your affection, the best gift for us