Barcelona | | Página 24

No nos quedan palabras para expresar todo el agradecimiento que sentimos por todas las felicitaciones y muestras de afecto que recibimos por nuestro 70 aniversario. Ver que tantísima gente nos quiere tanto nos da fuerzas para seguir repartiendo tapas, vino y risas, como mínimo, 70 años más. Para los que os pasasteis a hacer el vermut este sábado, aquí tenéis el reportaje que emitió el ‘Telenotícies’ de TV3 sobre el 70 aniversario del bar La Plata, el mejor bar de tapas de Barcelona. Os esperamos de nuevo a partir del lunes ¡Os queremos, plateros!

We ran out not words to express all the gratitude we feel for all the congratulations and expressions of affection that we received for our 70th anniversary. See that so many people love us gives us strength to continue giving tapas, wine and laughs, at least, 70 years more. For those who came on Saturday, here’s the TV report that TV3, Catalan channel, made on the 70th anniversary of the bar La Plata, the best tapas bar in Barcelona.We love you, platalovers!

No ens queden paraules per expressar tot l’agraïment que sentim per totes les felicitacions i mostres d’afecte que vam rebre pel nostre 70 aniversari. Veure que tantíssima gent que ens estima tant ens dóna forces per seguir repartint tapes, vi i rialles, com a mínim, 70 anys més. Per als que us vau passar a fer el vermut aquest dissabte, aquí teniu el reportatge que va emetre el Telenotícies de TV3 sobre el 70è aniversari del bar La Plata, el millor bar de tapes de Barcelona. Us esperem de nou a partir de dilluns. Us estimem, platers!

0361_W

¡El día ya ha llegado! La Plata, el bar que con tanta ilusión fundaron Josep y Quimeta, cumple 70 años. Y lo hace en plena forma y con las mismas cuatro tapas (pescadito frito, montaditos de anchoas y butifarra y ensalada de tomate con cebolla y olivas) que en 1945. El ilustrador Miguel Gallardo, padre de Makoki, nos ha mandado este maravilloso dibujo para conmemorarlo. Mandadnos vuestras fotos y vídeos de felicitación a barlaplata@hotmail.es o compartidlos en las redes sociales con el hashtag #barlaplata ¡O, mejor aún, venid a tirarnos de las orejas!

El ilustrador Miguel Gallardo, padre de Makoki, nos manda este fantástico dibujo para conmemorar el 70 aniversario del bar La Plata.

The day has come! La Plata, the best tapas bar in Barcelona that Quimeta and Josep founded with so much hope, turns 70. And celebrates this seven decades in top form, with the same ‘tapas’ (anchovies, sausage tomato salad with onions, anchovies and olives and fried sardines) than when it was founded in 1945. The illustrator Miguel Gallardo sent us this wonderful drawing to commemorate it. Send us your photos, videos or congratulations at barlaplata@hotmail.es or share on your social networks with the hashtag #barlaplata Or, even better, come to celebrate it with us!

El dia ja ha arribat! La Plata, el millor bar de tapes de Barcelona i que amb tanta il·lusió van fundar Josep i Quimeta, compleix 70 anys. I ho fa en plena forma i amb les mateixes quatre tapes (peixet fregit, montaditos d’anxoves i botifarra i amanida de tomàquet amb ceba i olives) que el 1945. L’il·lustrador Miguel Gallardo, pare de Makoki, ens ha enviat aquest meravellós dibuix per commemorar-ho. Envia les teves fotos i vídeos de felicitació a barlaplata@hotmail.es o comparteix-les a les xarxes socials amb el hashtag #barlaplata O, millor encara, vine a celebrar-ho amb nosaltres!