tapas | | Página 18

Hoy es el día tan esperado por los fans de Star Wars. 38 años después del estreno de La guerra de las galaxias llega otro episodio de la saga. Cuando llegó a los cines la primera entrega, el bar La Plata ya llevaba 32 años repartiendo tapas y sonrisas. Larga vida a estas dos sagas y a sus fans y que la fuerza y la tapa os acompañe.

Today is the day awaited for a long long time by the fans of Star Wars. 38 years after the first movie, comes another episode of the saga. When Star Wars arrived in theaters, bar La Plata had already being giving tapas and smiles for 32 years in the heart of Barcelona. Long live to these two sagas and to their fans and may the force (and the tapas) be with you.

Avui és el dia tan esperat pels fans de Star Wars . 38 anys després de l’estrena de La guerra de les galàxies arriba un altre episodi de la saga. Quan va arribar als cinemes per primera vegada, el bar La Plata ja portava 32 anys repartint tapes i somriures. Llarga vida a aquestes dues sagues i als seus fans i que la força i la tapa us acompanyi .

Ferran Adrià, cocinero de El Bulli, mejor restaurante del mundo en el 2002, 2006, 2007, 2008 y 2009; los cantantes Pau Donés (Jarabe de Palo) y Manolo García; Xavi Pascual, entrenador del Barça de balonmano; la top model Judit Mascó y el Homo APM Manel Piñero nos han grabado este fantástico vídeo de felicitación por nuestro 70 aniversario. ¡Mil gracias! ¡Es un honor tener clientes tan fieles y auténticos!

Ferran Adrià, chef of El Bulli, the world’s best restaurant in 2002, 2006, 2007, 2008 and 2009; the singers Pau Donés (Jarabe de Palo) and Manolo García; Xavi Pascual, coach of FCBarcelona’s handball team; the top model Judit Mascó and the actot Manel Piñero have recorded this fantastic video for our 70th anniversary. Millions of thanks!It is an honor to have such loyal and authentic customers!