En La Plata nos ha tocado el premio gordo de la lotería

En el bar La Plata nos ha tocado el premio gordo de la lotería. No solo este año sino desde hace 70. En Barcelona, donde hay tantísimos bares y restaurantes, el éxito y el fracaso puede ser una lotería. Y La Plata, apostando solo por cuatro tapas, lleva siete décadas celebrando el premio gordo: porque no hay mayor suerte que tener clientes tan fieles y que nos tengan tanto cariño.

En el bar La Plata nos ha tocado el premio gordo de la lotería.

Bar La Plata has won the lottery. Not just this year but for the last 70. In Barcelona, where there are so many bars and restaurants, the success and failure can be a lottery. La Plata, betting only for four tapas, has been celebrating the jackpot: because there biggest luch is having such loyal customers that love us so much.
Al bar La Plata ens ha tocat el premi gros de la loteria. No només aquest any sino des de fa 70. A Barcelona, on hi ha tantíssims bars i restaurants, l’èxit i el fracàs pot ser una loteria. I la Plata, apostant només per quatre tapes, porta set dècades celebrant el premi gros: perquè no hi ha major sort que tenir clients tan fidels i que ens tinguin tant afecte.

Que la tapa os acompañe

Hoy es el día tan esperado por los fans de Star Wars. 38 años después del estreno de La guerra de las galaxias llega otro episodio de la saga. Cuando llegó a los cines la primera entrega, el bar La Plata ya llevaba 32 años repartiendo tapas y sonrisas. Larga vida a estas dos sagas y a sus fans y que la fuerza y la tapa os acompañe.

tapaswars

Today is the day awaited for a long long time by the fans of Star Wars. 38 years after the first movie, comes another episode of the saga. When Star Wars arrived in theaters, bar La Plata had already being giving tapas and smiles for 32 years in the heart of Barcelona. Long live to these two sagas and to their fans and may the force (and the tapas) be with you.

Avui és el dia tan esperat pels fans de Star Wars . 38 anys després de l’estrena de La guerra de les galàxies arriba un altre episodi de la saga. Quan va arribar als cinemes per primera vegada, el bar La Plata ja portava 32 anys repartint tapes i somriures. Llarga vida a aquestes dues sagues i als seus fans i que la força i la tapa us acompanyi .

70 millones de gracias

No nos quedan palabras para expresar todo el agradecimiento que sentimos por todas las felicitaciones y muestras de afecto que recibimos por nuestro 70 aniversario. Ver que tantísima gente nos quiere tanto nos da fuerzas para seguir repartiendo tapas, vino y risas, como mínimo, 70 años más. Para los que os pasasteis a hacer el vermut este sábado, aquí tenéis el reportaje que emitió el ‘Telenotícies’ de TV3 sobre el 70 aniversario del bar La Plata, el mejor bar de tapas de Barcelona. Os esperamos de nuevo a partir del lunes ¡Os queremos, plateros!

We ran out not words to express all the gratitude we feel for all the congratulations and expressions of affection that we received for our 70th anniversary. See that so many people love us gives us strength to continue giving tapas, wine and laughs, at least, 70 years more. For those who came on Saturday, here’s the TV report that TV3, Catalan channel, made on the 70th anniversary of the bar La Plata, the best tapas bar in Barcelona.We love you, platalovers!

No ens queden paraules per expressar tot l’agraïment que sentim per totes les felicitacions i mostres d’afecte que vam rebre pel nostre 70 aniversari. Veure que tantíssima gent que ens estima tant ens dóna forces per seguir repartint tapes, vi i rialles, com a mínim, 70 anys més. Per als que us vau passar a fer el vermut aquest dissabte, aquí teniu el reportatge que va emetre el Telenotícies de TV3 sobre el 70è aniversari del bar La Plata, el millor bar de tapes de Barcelona. Us esperem de nou a partir de dilluns. Us estimem, platers!

0361_W