El año pasado La Plata tenía la persiana bajada en su 75 aniversario. Las restricciones del coronavirus nos impidieron celebrar las bodas de brillantes como nos hubiera gustado, con todos vosotros. Pero prometimos que cuando la pandemia lo permitiera lo celebraríamos con un vermut popular por todo lo alto. Este domingo, en nuestro 76 aniversario, hemos abierto para celebrar los dos aniversarios y brindar por muchos más. ¡Un brindis por Pepito y Quimeta, los fundadores de La Plata, y por su hija Anna, que lleva bien grabado en la piel el lema de su padre: cuando más doy, más tengo!

L’any passat La Plata tenia la persiana baixada en el 75è aniversari. Les restriccions del coronavirus ens van impedir celebrar les noces de brillants com ens hagués agradat, amb tots vosaltres. Però vam prometre que quan la pandèmia ho permetés ho celebraríem amb un gran vermut popular. Aquest diumnte, pel nostre 76è aniversari hem celebrat els dos aniversaris i brindar per molts més. Un brindis per Pepito i Quimeta, els fundadors de La Plata, i per la seva filla Anna, que porta ben gravat a la pell el lema del seu pare: com més dono, més en tinc!